发新话题
查看本帖所有图片 打印

一句话新闻 顺便给大家拜个年(即时更新)

该帖被浏览  18,658 次,回复 528 次

一句话新闻 顺便给大家拜个年(即时更新)

      新年伊始,我部将很快迎来一次决战,据说在同一天奥巴马在G+上接受全球网友提问,敢情这天是全世界人民的约会,先欣赏最富历史厚重感的火星撞地球,再欣赏世界上影响力举足轻重的一男人。
      不管西方人咋闹腾,先给俺们自己的网友们拜个年,预祝各位在新的一年里学习的状态正红,工作的事业满帆,论坛也红红火火,也不忘祝祖国繁荣昌盛。

      随着越来越忙,翻译一段短文也感力不从心,以致颇具三天打鱼两天晒网之气象,我想再压缩下,以后改成一句话新闻,啥时候看到啥时候写下,简单快捷。不过避免出现偏颇以及归纳不清以及标题党之情况,仍以阐述原话以及实际官方确认发生的事情、不翻译评论为准绳,并附上来源。以后也不开其它主题了,就在这个贴子里更新,争取让明年拜年的时候这个贴子还在。

     一楼完毕,之后送上新闻。
本帖最近评分记录

分享到:  
TOP

马卡报 - 联赛国家德比定于3月2日周六下午4点(UTC+1,北京时间晚上11点)进行,皇马提出的周五进行比赛的请求未被采纳,但作为让步,比赛提前至周六下午4点 - http://www.marca.com/2013/02/11/ ... all/1360599861.html

[ 本帖最后由 SincerePark 于 2013-2-13 04:36 编辑 ]

TOP

马卡报

在皇马的43次欧战和曼联的25次中,在淘汰赛回合只相遇过4次,皇马以3:1的过关次数领先,除了02-03的皇马,其它3次对决的胜者都获得了最后的冠军。

http://www.marca.com/2013/02/12/ ... rid/1360658831.html

TOP

马卡报

在皇马的43次欧战和曼联的25次中,淘汰赛回合只相遇过4次,皇马以3:1的过关次数领先,除了02-03的皇马,其它3次对决的胜者都获得了最后的冠军。

http://www.marca.com/2013/02/12/ ... rid/1360658831.html

TOP

阿斯报

参加与曼联的赛前新闻发布会时,埃辛如是说穆里尼奥 " 他总是喜欢笑,总是很开心,努力工作并且用他的建议帮助我们,我似乎从来没见过他悲伤。"

http://www.as.com/english/articu ... 212dasdenspo_10/Ten

TOP

周三 2-13 阿斯报

穆里尼奥在与曼联的赛前新闻发布会上关于接替爵爷的传闻如是说,“不,我不认为我会接替爵爷,或许我们应该在他90岁、我70岁的时候同时结束职业生涯。”

http://www.as.com/english/articu ... 0212dasdenspo_9/Ten

TOP

周三 2-13 阿斯报

安切洛蒂:"据我来看世界上没有教练会拒绝执教皇马。那当然很难拒绝,但我现在只能说,目前我对巴黎的情况感到很开心。 "

http://www.as.com/english/articu ... 211dasdenspo_16/Ten

TOP

周三 2-13 阿斯报

欧足联指派德国籍主裁兼律师37岁的布吕希(Felix Brych)主罚皇马曼联比赛,此前布吕希3次执法皇马欧战,皇马保持2胜一平。

TOP

楼主辛苦!
新年快乐!

TOP

Re:一句话新闻 顺便给大家拜个年

楼主淫才,新年快乐

TOP

安切洛蒂?

我感兴趣的是世界的边缘,而不是世界的中心。


最重要的是不可替代性,比如表情或风景里一闪而过的与众不同。

TOP

TOP

新年快乐啊楼主
依依杨柳雨霏霏,恒温丝竹绕梁音!

[fly]你是百货的50倍[/fly]

TOP


终于在蛇年头里看到个像样的主贴了。

也给楼主拜年。

TOP

楼主辛苦,新年快乐 !

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

2-14 周四 马卡报

爵爷评价C罗, "我很骄傲看到他成长,那个进球无法形容,他跳起来后膝盖和埃弗拉的头一样高,我不知道是否有球员能做到这点。很显然梅西做不到。"

http://www.marca.com/2013/02/14/ ... all/1360870155.html

TOP

周六 2-16 马卡报

穆里尼奥表达对和曼联比赛的观点,“这场对决仍然是开放性的,我们有能力在老特拉福德得分,我们是更好的一方。”

http://www.marca.com/2013/02/16/ ... rid/1361008446.html

TOP

给楼主拜年了,翻译其实是件苦差事

TOP

依依杨柳雨霏霏,恒温丝竹绕梁音!

[fly]你是百货的50倍[/fly]

TOP


同祝..................................
终是谁使弦断,花落肩头,恍惚迷离。。。。。。。。。。。

TOP

周一 2-18 阿斯报

赢下巴列卡诺后,穆里尼奥接受了法国某频道的采访:“去法国执教?有可能,但我不知道什么时候会。虽然不知道时间,但为什么不呢?”

http://www.as.com/english/articu ... 218dasdenspo_16/Ten

(译者注:老穆还真是谁采访他就说要去谁的联赛,什么时候我们也去凑个热闹得了,另注:该法国频道的名字过不了新浪审查,汗)

TOP

周一 2-18 阿斯报

阿斯报日前发起了一项针对卡卡是否应在对阵巴萨和曼联关键战役中首发的调查,50000名球迷参与了投票,63%支持卡卡首发。

http://www.as.com/english/articu ... 218dasdenspo_14/Ten

TOP

周二 2-19 阿斯报

在和巴列卡诺的比赛之后,卡卡接受了采访:
              “如果继续全力以赴,我仍然可以做到一切”

               “继续像现在这样训练,我能完成我的目标,获得球迷的支持”

               “为了球队,教练还有球迷们,我正在努力工作,我已经找回了连自己都原以为丢失了的对比赛的热情和感觉。”

http://www.as.com/english/articu ... 0219dasdenspo_4/Ten

(译者注:迪马利亚状态起伏,魔笛中规中矩,一个状态好的卡卡仍然是皇马热切期盼的,卡卡加油)

TOP

TOP

回复 24楼 SincerePark 的帖子

卡卡回归金球先生水平,是皇马的福音。期待!
依依杨柳雨霏霏,恒温丝竹绕梁音!

[fly]你是百货的50倍[/fly]

TOP

周三 2-20 马卡报

当事人:罗德里格斯
      问:“我们觉得你已经做的足够好,理应获得一些机会。”
      答:“是的,我也这样想,但是机会没来我会失去希望。”

      问:“但是你仍然梦想着为皇马踢球吗?”
      答:“是的,不过看到机会没有走向我,我正渐渐失去失望。”

      问:“卡兰卡始终是你在俱乐部的支持者之一”
      答:“他现在也在支持着我,但是我们的关系已经没有那么近了。”

      问:“那穆里尼奥呢”
      答:“穆里尼奥是一个对球员要求很多的教练,我努力从他身上学习,很明显他对青训球员的要求也很多,甚至可以说更多,我已经了解从他那我可以得到什么。”

      问:“你认为他在青训上是一个好教练吗”
      答:“我想他是个倾向于使用成名球员的教练,青训教练是托里尔。”

http://www.marca.com/2013/02/20/ ... rid/1361344773.html

(译者语:有公开批评穆里尼奥的嫌疑,两种可能,要么是此君不想在皇马混了,要么是他知道他批评的人不会在皇马混了。外加对和卡兰卡关系的据实以说,要么是他的确不想在皇马混了,要么是他知道卡兰卡也要没了。媒体也真是,这个时候把一个小朋友推出来说话。)

TOP

周日 2-24 AS

http://www.as.com/english/articu ... 0224dasdenspo_2/Ten

关于恢复状态,卡卡日:
           “我在提高,一切在往好的方面发展。教练现在需要我,我必须为当前这个赛季关键的时刻准备好我的最佳状态。”







(译者语: 卡卡说的是教练现在需要他,根据他这么长时间的遭遇,不太可能是自我感觉良好,更大概率的是老穆对他说了什么。这样的话,打巴萨卡卡确实很有机会上场,甚至首发。)

TOP

周日 2-24 AS

http://www.as.com/english/articu ... 224dasdenspo_12/Ten

托里尔谈罗德里格斯:
            “我私下里和他沟通过,我不是处在他的位置,无权去评判,但是他表达了他的想法,我们应该尊重这一点。在这个问题上我不想说其它的。和他谈的时候,我告诉他必须在这样的情况下(缺乏一队比赛机会)控制好自己。”

            “我认为他没有做错什么,也没有针对任何人,他说了他的感受,仅此而已,但是未来他得知道,在一些事情上最好保持安静。”


TOP

多报一些比赛的消息吧

你弄的这些新闻都和皇马关系不是很大,也陌生
本帖最近评分记录
  • 篱下静 资金 -10 哪儿都能贩卖你的弱智无下限 2013-2-25 14:23
一场幽梦同谁近,千古情人独我痴。

TOP

发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

用户名: 密码:    注册新用户  找回密码