发新话题
查看本帖所有图片 打印

【官网】 U18教练评价新球员

该帖被浏览  10,342 次,回复 1 次

【官网】 U18教练评价新球员

KIERAN MCKENNA DISCUSSES NEW BOYS

U18教练评价新球员

http://forum.sports.sina.com.cn/slide.php?tid=2419984#p=1

Manchester United Under-18s coach Kieran McKenna has spoken to MUTV about his new recruits this summer.

曼联U18教练Kieran McKenna谈了自己对新球员的看法。

The paperwork regarding Arnau Puigmal's move from Espanyol has been finalised, meaning the Spanish midfielder has officially become part of the squad.

Arnau Puigmal从西班牙人转会过来已经完成,这意味着西班牙中场已经正式加入曼联。

"He played for Espanyol against our Under-16s at the Med Cup in the second half of last season," said McKenna. "He's a really dynamic, technical midfield player who likes to drive forward and carry the ball. He can handle the ball really well and seems a lovely young man too. His English is coming along and he's settling well, so I am sure he'll enjoy his time at the club."

“在Med杯上他代表西班牙人跟我们比赛,”MeKenna说。“他是个跑动勤奋技术娴熟的中场球员,拿球向前的一时很强。他拿球能力很强,看上去也是个可爱的年轻人。英语正在学,适应的不错。我相信他在曼联会干得不错。”

Largie Ramazani also completed his switch from Charlton Athletic recently, and the winger is in contention to make his debut at Derby County on Saturday after being on the bench for the win over Stoke City.

Largie Ramazani也已经办完了从查尔顿过来的转会手续,这名边锋周末在对德比郡的比赛中有望出差。

"Largie is a tricky wide player who was with Charlton and likes to play on either side," said McKenna. "He is very two-footed and likes to score goals. He has a bubbly personality and usually has a smile on his face around the place. He is one of the younger ones but I am sure he can do very well."

“Largie是个技术娴熟的边路球员,两个边都能打,”McKenna说。“他两脚技术娴熟,性格不错总是笑。他年龄比较小,但我相信他可以有很好的表现。”

Meanwhile, Dutch prospect Millen Baars received his clearance earlier in the summer and has already had a positive impact on the Under-18s team.

同时,荷兰新秀Millen Baars早些时候也加入球队并发挥了作用。

"Millen was waiting for quite a while as he's been training at the club," added McKenna. "He has had to wait for his clearance to come through but is a really physically impressive player. He is a wide player with a long stride and is really graceful in the way he moves. He strikes the ball well off both feet and we're working really hard to turn him into an effective game player. If we can do that, he's got such good talent."

“Millen等了挺长时间的,他一直在队里训练。”McKenna说。“他不得不等手续办完,他是个身体强壮突破能力强的边路球员。双脚都能射门,现在训练的很努力。我们希望他能成为一个改变比赛的球员。”

The rocket's red glare, the bombs bursting in air,Gave proof through the night that our flag was still there.

96条死狗,你们好!

分享到:  
TOP

金鳞本是池中物
纵遇风云难化龙
渔堂笑吟观天变
风云际会自在游

TOP

发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

用户名: 密码:    注册新用户  找回密码