发新话题
查看本帖所有图片 打印

【每日邮报】 马塔:我们一开始就知道拉什福德不一般

该帖被浏览  10,453 次,回复 1 次

【每日邮报】 马塔:我们一开始就知道拉什福德不一般

Marcus Rashford has something special and we felt it straight away, insists Manchester United's Juan Mata: 'He can be great for years to come'


马塔:我们一开始就知道拉什福德不一般

http://forum.sports.sina.com.cn/slide.php?tid=2419894#p=1

Juan Mata has heaped praise on his Manchester United team-mate Marcus Rashford, insisting he knew he was special from the moment he first saw him.


胡安.马塔称赞了自己的队友拉什福德,说第一眼看到他的就是就觉得此人骨骼清奇。


Rashford has enjoyed a meteoric rise through the ranks at Manchester United, and is now regularly playing both at Old Trafford and for England's senior team.


拉什福德在曼联地位提升很快,现在已经是一队主力了。


But one man not surprised is Mata, who says he could see the talent in 19-year-old Rashford right from the beginning.


但马塔并不感到惊讶,他说自己早就看出19岁的拉什福德不一般。


Speaking at the Soccerex Global Convention, Mata said: 'It's been great for us since he started. When he started in the first-team, we felt something special about him and he's doing it. He's making some good steps in his evolution.


Soccerex Global Convention上,马塔说:“他一直就很好,刚进一队的时候我们就发现他不一般,进步很快。


'He's a great player with some good conditions. A good mentality as well, which is very important for his age. Scoring goals for England, and for us, and I'm happy to have him in our team.



“他是个有天赋的好球员,精神状态好,在他这个年纪是不容易的。为国家队和我们都进了球,很高兴他在我们队里。

'He can change the game with one sprint, one skill, and he's a great talent that hopefully will be great for Manchester United and England in many years to come.'


“他一个冲刺就能改变比赛,很有天赋。希望未来能为曼联和国家队做出贡献。”


A similar view was shared by a Manchester United legend, too. Edwin van der Sar is currently the CEO at Ajax, and is keen to bring through young players in Holland.



在阿贾克斯担任CEO的曼联名宿范德萨也这么认为,他致力于为荷兰培养年轻球员。


'Marcus is a great example,' the former goalkeeper said. 'You look at his pace, he's technically good, he scores goals, and that's what you need and want as a club.


“拉什福德是个好榜样,”范德萨说。“你看他的跑动和技术都很好,进球不少。这就是你需要的。


'That's the same as the development we have at Ajax. We might not be able to buy those big name players but we put the emphasis on our academy, making sure the players can develop and get the chances at 18, 19 years old and at England 21, 22, 23, when you're still counted as a talent.'


“我们在阿贾克斯也这样,我们可能没法买到大牌球星,但却能在青训系统投入资源。让不到20岁的年轻球员能出人头地。”


The rocket's red glare, the bombs bursting in air,Gave proof through the night that our flag was still there.

96条死狗,你们好!

分享到:  
TOP

我大河南的青训真的没落了……
金鳞本是池中物
纵遇风云难化龙
渔堂笑吟观天变
风云际会自在游

TOP

发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

用户名: 密码:    注册新用户  找回密码