发新话题
查看本帖所有图片 打印

【每日邮报】 罗霍加速康复

该帖被浏览  5,451 次,回复 3 次

【每日邮报】 罗霍加速康复

Manchester United defender Marcos Rojo hits the weights as he looks to speed up recovery from knee injury


罗霍加速康复

http://forum.sports.sina.com.cn/slide.php?tid=2419532#p=1

Jose Mourinho will be pleased to see Marcos Rojo pushing for a return to his Manchester United squad by putting in the hours in the gym.


穆里尼奥很高兴看到罗霍在加速自己的康复进程,他每天都花几个小时在健身房训练。


The Argentinian defender was welcomed back to training last week but didn't seem to overexert himself as he looks to recover from the knee ligament damage he sustained against Anderlecht in the Europa League last April.


阿根廷后卫上周归队训练,但还没有完全从膝盖韧带的伤病中康复。他是在上赛季对安德莱赫特的欧联杯中受伤的。


The 27-year-old was seen slaving away in the gym in efforts to race back to fitness on Ander Herrera's Instagram story.



27岁的罗霍在健身房挥汗如雨,埃雷拉把他训练的照片发到了网上。

Rojo, looking determined as ever, pushed out three convincing reps on the bench press to show just how seriously he is taking his rehabilitation.


罗霍看上去意志坚定,做了几组卧推。希望能加速康复进程。


The defender will be eager to re-establish himself back in Mourinho's first team plans having found regular action last season with 21 league appearances.


这名后卫很希望能回到穆里尼奥的首发阵容里,上赛季他是主力,联赛有21次出差。


But it may be some time before he can work his way back into contention.


但也许他回到场上还需要一些时间。


United have made a promising start to the Premier League campaign without him so far and Eric Bailly has stood out as a key performer from their opening three games. ‘


曼联本赛季开局顺利,拜利在中卫线上表现稳定。


Bailly's sudden transformation from a jittery liability to a composed solid defender certainly won't help Rojo's case, but he is proving to Mourinho he is willing to push through the pain barrier in order to force his way back to fitness, which can only strengthen his argument.


拜利的的良好状态对罗霍争取主力位置肯定不是好消息,但他要想穆里尼奥证明自己会努力争取。


The United manager has previously claimed Rojo would have 'no chance' of coming back before December, but it appears that deadline might need revising.  


曼联经理之前表示罗霍12月前复出无望,但现在看起来也许用不了那么长时间。


With the international break approaching it would be sensible for the Argentinian to try and recover as much ground as possible by paying another visit to the gym.


在国家队比赛期,阿根廷人还会继续在健身房里努力。


The rocket's red glare, the bombs bursting in air,Gave proof through the night that our flag was still there.

96条死狗,你们好!

分享到:  
TOP

金鳞本是池中物
纵遇风云难化龙
渔堂笑吟观天变
风云际会自在游

TOP

不急,慢慢来

TOP

TOP

发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容

用户名: 密码:    注册新用户  找回密码